waltz in

Translations
войти без приглашения
They waltzed in as if they owned the place.
Они вошли без приглашения, как будто владели этим местом.
Definitions
To enter a place in a lively, carefree, or confident manner, often as if one is dancing or moving with ease.